Im Pompallier Haus

Mit Karl- Heinz haben wir auch das Pompallierhaus in Russell besucht- von dort wurde die Christianisierung Neuseelands im 19.Jahrhundert vorangetrieben. Ein französischer Bischof ließ die Bibel in Maori übersetzen und hat in diesem Haus von der Lederherstellung bis zum Bibeldruck alles produzieren lassen. Zu Demonstrationszwecken wird dort heute noch Leder gegerbt und die Druckpresse funktioniert auch noch immer.

Freiwillige vor - war klar, dass ich hier Hand anlegen musste

In schönem Garten gelegen, das Pompallier-Haus

Die Druckpresse

Unser Guide

Vorrichtung zum Spalten der Häute

Und ja, sie druckt noch

So wurden die Bibeln gebunden

Mumifizierte Schiffsratten 

Die Creamtour

Am letzten Wochenende hatten wir Besuch aus Australien. Mein Meisterschulkollege Karl-Heinz Schott hat uns in unserem kleinen Paradies besucht und auch etwas besseres Wetter mitgebracht. Unsere Freundin Elisabeth hatte eine wunderbare Idee - es gibt hier die Möglichkeit mit einem großen Katamaran die Bay of Islands zu befahren und nach ihren Worten "war man nicht hier," wenn man diese Tour nicht mitgemacht hat....
Die Creamtour war in früherer Zeit eine reine Versorgungsfahrt - die " Cream", also Milch wurden von den verstreuten landwirtschaftlichen Betrieben per Schiff abgeholt und dann zur Weiterverarbeitung auf das Festland gebracht. Dabei bekamen die Bauern auch die Post und andere Produkte gebracht, die für ihr Leben fernab der Zivilisation notwendig waren. Heute ist dies Tour ein Touristenvergnügen - man kann das Schwimmen mit Delphine buchen und insgesamt steht die Natur - und Meeresbeobachtung im Vordergrund.
Morgens um 9:30 ging die Fahrt vom Anleger los.

Da ist die Stimmung noch gut....

Das Wetter war zwar etwas durchwachsen, aber es blieb die ganze Zeit trocken und der Himmel bot immer wieder beeindruckende Schauspiele.

Wir hatten mit Bill einen sehr unterhaltsamen Kapitän, der über profundes Wissen - nicht nur über die Meeresbewohner, sondern auch über Land und Leute verfügt. So gab er mit dem ihm eigenen, manchmal etwas derben Humor viele Geschichten zum besten.

Besonders stolz war er, dass er uns auf dieser Tour zwei verschieden Arten von Delphinen zeigen konnte. Die Bottlenose-Dolphins hatten allerdings Jungtiere dabei, deshalb fiel das Schwimmen mit den Meeressäugern aus. Die Sterblichkeit bei jungen Delphinen liegt in den ersten beiden Lebensjahren bei über 40%. Da wäre es fahrlässig, die Kleinen mit uns Menschen zu konfrontieren, die den Tieren bei Berührung sogar Hautkrankheiten anhängen können.

Wir hatten leider nicht bedacht, dass Konrad schon bei leichten Schaukelbewegungen Probleme mit dem Magen bekommt und so hatte der Arme doch ganz schön zu leiden - für mich ging es alles ganz gut, weil die See sehr ruhig war.

Elisabeth - Karl - Konrad

Karl und ich :-)

Nach cirka 3 Stunden kam dann die- besonders von Konrad -  ersehnte Unterbrechung auf Urupukapuka machten wir eine Mittagspause - aber nicht, bevor nicht die jungen Wilden an Bord und ein Boat-Netting getestet hatten.

Ich war ganz froh, dass ich mir das verkniffen hatte......

Auf Urupukapuka hatten wir es schön, das Restaurant bot tolle Salate an und Karl und ich haben es uns während der Wartezeit nicht nehmen lassen, mal eben auf den Hausberg der Insel zu klettern...( ich war vollkommen aus der Puste, keine Kondition mehr!!) Dort oben hatten wir einen raumhaften Ausblick auf die Bay und Karl ließ sich hinreißen, laut darüber nachzudenken, ob man nicht auch in Neuseeland leben könne.....

Da geht einem schon a bisserl das Herz auf, oder?!

Die Tour ging nun munter weiter, vorbei an - in Neuseeland einzigartigen - Basaltsteinformationen und dann zum Leuchtturm am Ende des Cape Brett Tracks. Dort lebte früher der Leuchtturmwärter samt Familie vollkommen abgeschnitten von jeder Zivilisation. Vom Festland bei Rawhiti  laufen geübte Wanderer mindestens fünf Stunden, wir Normalsterbliche brauchen einen ganzen Tag. Es gab Zeiten, da liefen hier 14 (!) Kinder hier herum....

Die Basaltformationen - Black Rocks

Direkt an dieser kleinen Bucht lag ein Segelboot vor Anker - mit diesem Schiff kann man drei Tage auf See bei Vollpension die Bay of Islands erkunden...für seefeste Zeitgenossen bestimmt traumhaft schön!

Nun ging es dem nächsten Höhepunkt entgegen: Das " Hole in the Rock " An dieser Stelle hat das Meer einen Durchgang durch einen Felsen geschaffen, der so groß ist, dass bei guten Bedingungen auch Schiffe, wie das unsrige durchfahren können. Und wir hatten Glück! Mit großem Geschick - und viel Eigenlob hat Käptn Bill die Sache gedeichselt....Die Sensation wartete aber dann erst nach der Passage auf uns - eine Menge Seevögel auf dem Wasser signalisierten schon, dass etwas im Gange war...

Ich habe noch nie in meinem Leben soooo viele Fische auf einmal gesehen....Das Wasser kochte buchstäblich. Leider hatte ich nur die Kamera ohne Sucher dabei und im Display konnte ich kaum erkennen, was ich aufs Bild bekam....aber einen Eindruck bekommt man schon, oder?

Das war ein richtig toller Abschluss dieses wunderschönen Ausflugs und wir waren ( fast) alle ganz beseel, als wir nach sieben Stunden auf See wieder in Russell anlegten!

Donkey Bay

Endlich haben wir den ultimativen Badeplatz für uns entdeckt: Die Donkey Bay - von den Russllianern so genannt, weil das Stück Land einem italienischem Einwanderer, Antonio, gehört, der zwei Esel sein eigen nennt. Antonio ist ein großer Anhänger der Freikörperkultur und deshalb ist dieser wunderschöne Strandabschnitt ganz offiziell den Nacktbadern vorbehalten. 

Neuseeland ist ja, was dieses Thema angeht, ebenso Diaspora, wie viele andere englisch geprägte Kulturen. Aber an diesem Strand trifft man auch alte Kiwi Paare, die das sehr bedauern und oft lange Wege auf sich nehmen, um endlich einmal nackt schwimmen zu gehen. Leider sind die Temperaturen nach heftigen Unwettern stark zurückgegangen und so können wir die späte  Entdeckung nicht mehr so ausnutzen, wie gewünscht!

Besuch aus Whangarei

Am Wochenende hatten wir Besuch: Mark und Agnes sind am Sonntag Abend nach getaner Arbeit gekommen und haben sich mal angeschaut, wie wir hier die Zeit verbringen... Ich hatte eine Linsensuppe vorbereitet und die haben wir auf dem Balkon mit Appetit verputzt!

Montag haben sie ihren freien Tag und so haben wir nach ausgedehntem Frühstück noch einen Spaziergang in Russell machen können, bevor sie am Nachmittag wieder zurück mussten. Die beiden haben es nicht leicht, der Arbeitstag beginnt für Mark schon morgens um vier Uhr! Um sieben machen Sie das Café auf und dann geht es in einem durch bis 17:00! 

Mark hatte sogar seine Ukulele dabei und hat uns ein Ständchen gebracht- und ich hab auf der Geige mit gequietscht😉

               Päuschen in Russell

  Sieht schon erschöpft aus, der Arme!

Abschied von Moni

Wir hatten uns schon sooo an sie gewöhnt: Moni Kemmer, die seit Anfang  Dezember bei Annie gewohnt hat und so fleißig hier gearbeitet hat. Vor keiner Arbeit war sie zurückgeschreckt, ob sie Kies verteilt, Bäume abgesägt oder einfach "nur" Unkraut beseitigt hat, sie war immer aktiv! Zweimal in der Woche zusätzlich zum Yoga und dann noch anstrengende Wanderungen mitgemacht - Hut ab! Jetzt ist sie wieder zurück nach Deutschland geflogen und hat uns schmerzlich daran erinnert, dass auch unsere Zeit hier sich rasend schnell dem Ende nähert.... 

Zum Abschied gab es noch einen gemütlichen Abend mit Elisabeth und Susanne - und mit einer wahren Delikatesse: Jeff hatte einen Blue Marlin von 250 Kilo aus dem Wasser gezogen und dieser sogenannte " Gamefish" darf nicht verkauft, sondern muss selbst verarbeitet werden. Für uns hieß das Schwertfisch satt!! Als Sushi - unglaublich, wie lecker das sein kann - und als Steak. Auf diese Weise konnten wir den Abschied auch kulinarisch gut gestalten!

          Susanne - Elisabeth - Moni

         Wir lassen es uns schmecken!